要让Matlab编辑器显示中文，首先需要确保你的Mac系统已经安装了中文语言包。打开“系统偏好设置”，然后选择“语言与地区”。点击“+”号，在弹出的窗口中选择“中文”并添加。
接下来，打开Matlab。在Matlab的编辑器中，点击菜单栏的“编辑”选项，然后选择“首选项”。在首选项窗口中，选择“字体”选项卡。
在字体选项卡中，你可以选择一个支持中文的字体，比如“微软雅黑”或者“宋体”。选择合适的字体后，点击“应用”按钮，然后点击“确定”保存设置。
此外，你还需要确保Matlab的命令窗口也能够显示中文。同样在首选项中，选择“命令窗口”选项卡。在字体设置中，选择同样的中文字体，并调整其他设置以满足你的需求。
完成以上设置后，关闭并重新打开Matlab，你应该就能看到编辑器和命令窗口都显示中文了。如果仍然有问题，可以尝试重启Mac，或者检查Matlab是否需要更新到支持中文的版本。
